IP Translation

IP Translation

We are committed to industry-leading IP translation solutions. Our in-house translation team has been providing flawless translations of wide-ranging IP documentation for nearly 3 decades.

The quality and timeliness of translation can make or break your IP assets. 

This is particularly true when it comes to Japanese. 

Many applicants are unaware that translation is often outsourced to large generalist "agencies" which lack the necessary technical and legal acumen. The results can be sub-standard, necessitating corrections by professionals like us.

We offer the best translation solutions:

Our dedicated translation team offers the best solution:

In-house Translation

  • Fast, accurate translations that are among the most cost-effective in the industry.
  • Always on hand to discuss complex concepts.
  • All types of IP translations relating to the prosecution and exploitation of patents, trademarks, designs and utility models. 
  • Experience in translating a large volume of PCT and Paris Convention patent applications each year.
  • We do the work, we take pride and full responsibility.

Accuracy Guaranteed

Our in-house IP qualified translators work closely with our bilingual patent attorneys and experts to ensure that all translations utilize the most appropriate technical and legal terminology, and comply with local IP practice. We also consult with you regularly throughout the process so that the translations of your important complex concepts are the most precise and as understandable as they can be.

Impeccable IP translation is of utmost importance. We have the necessary legal, technical and cross-cultural communication skills to get the job done. Excellence = accuracy + speed + price.

Our translation services include »

  • Patent, trademark, Utility model and Design filings
  • Prior art documents 
  • Office actions 
  • Opposition and Invalidation proceedings 
  • Written opinions 
  • Appeals
  • Right transfers
  • Contracts
  • Infringement actions and negotiations
  • Assignments
  • Litigation procedure and arguments
  • Agreements
  • Licences
  • Commissioned search reports
  • High Court hearings
  • Application recoveries
  • IP law and strategy presentations
  • Patent Office announcements and statistics

Key KIPB Contacts for IP Translation »

Contact Us
Share by: